科技企业出海日本,通过发稿实现快速曝光并赢得当地认可,需结合中日产业特点与文化差异精准施策。
媒体选择上,聚焦日本权威科技平台:ITmedia 作为综合科技门户,覆盖企业与大众用户,适合发布 5G、AI 等我国优势领域的技术落地案例;ASCII.jp 深耕数码测评,可突出我国消费电子的性价比与细节创新,契合日本用户对 “实用主义” 的追求。垂直领域可选日经 TECH,其对制造业技术的报道能对接日本精密加工产业,体现中日供应链互补性。

内容需深度本土化:用 “もののあわれ”(物哀美学)思维解读产品设计,如强调智能家居的 “静谧感”;引用日本经济产业省数据,佐证我国科技产品对当地碳中和目标的助力,贴合其社会议题。避免直译宣传语,改用 “現地での実証実験結果”(本地实证数据)增强可信度,这符合日本用户对 “根拠主義”(依据主义)的偏好。
借势文化共鸣加速渗透:结合樱花季、盂兰盆节等节点,推出限定版功能解读;联合秋叶原商家开展线下体验活动,稿件同步在 Livedoor 等社区扩散,用 “会社员の日常改善”(上班族日常改善)等场景化叙事拉近距离,让技术优势转化为情感认同。

媒介易海外品牌传播平台,隶属于深圳弈承铭传媒科技有限公司,成立于2019年,拥有海内外一手媒体编辑超3000人,是一家全球媒体资源直采和新闻分发平台,直采全球知名媒体资源,向全球客户提供近200个国家和地区,175种语言平价高质的媒体传播服务,媒体数量突破60万家以上,涵盖新闻、游戏、科技、生活、金融、教育、食品饮料、区块链等多个领域。业务核心提供外媒发稿、纽约时代广场广告投放、区块链海外传播、国际地标媒体投放等四大解决方案。客户遍布国内外且涉及财经、家居、科技、旅游、教育、区块链等众多行业。凭借强大的海外资源矩阵,媒介易帮助企业以最高效的方式敲开国外目标市场的大门,让世界看见品牌力量。若想了解更多定制化的海外品牌传播解决方案,欢迎访问官网,媒介易随时为你开启全球传播新征程!